Tóm lược Pyongyang: A Journey in North Korea

Delisle đến Bình Nhưỡng mang theo một bản sao của tiểu thuyết Một chín tám tư do tác giả George Orwell phát hành, mà ông đánh giá là phù hợp với một nhà nước độc tài, đĩa CD của Aphex Twin, và một vài món quà như thuốc lá Gitanes và rượu cognac Hennessy.

Delisle gặp lại các đồng nghiệp cũ làm việc tại SEK Studio trên bản chuyển thể từ truyện tranh Corto Maltese. Ông cũng gặp gỡ các nhà ngoại giao nước ngoài, nhân viên tổ chức phi chính phủ trong Chương trình Lương thực Thế giới và các doanh nhân, chẳng hạn như các kỹ sư Pháp lắp đặt máy phát HDTV.

Trong chuyến thăm hai tháng của mình, ông ở tại Khách sạn Quốc tế Yanggakdo và thăm những người nước ngoài khác ở khách sạn Koryo. Cùng với hướng dẫn viên của mình, ông đã đến thăm bức tượng đồ sộ của Kim Nhật Thành, Pyongyang Metro, khu tập thể, Câu lạc bộ Ngoại giao (trước đây là đại sứ quán Romania), Khải Hoàn Môn, Tháp Juche, Triển lãm Hữu nghị Quốc tế, tàu USS Pueblo, Khách sạn Ryugyong khổng lồ, Hội trường Taekwondo, Cung Thiếu nhiBảo tàng Chế độ Đế quốc.

Delisle ghi nhận những điều như đi bộ thắt dây, sự vắng mặt của người tàn tật và người già, tuyên truyền âm nhạc của Bắc Triều Tiên, sự sùng bái nhân cách đối với nhà lãnh đạo quá khứ Kim Nhật Thành và con trai ông Kim Jong-il, sự hiện diện cần thiết của người phiên dịch và hướng dẫn viên cùng với ông, cũng như sự phổ biến của Coca-Colakimjongilias. Ông cũng lưu ý rằng mức độ tẩy não rõ ràng ở người dân Bình Nhưỡng, có lẽ được thúc đẩy bởi bầu không khí ngột ngạt của khu vực. Khi được hỏi về tình trạng thiếu người khuyết tật ở Bình Nhưỡng, hướng dẫn viên của ông khẳng định và dường như thực sự tin tưởng rằng Bắc Triều Tiên không có người khuyết tật, và những đứa trẻ của "chủng tộc Triều Tiên" đều được sinh ra trong sự khỏe mạnh, cường tráng và thông minh.

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Pyongyang: A Journey in North Korea http://asiaobscura.com/2010/07/pyongyang-too-a-tri... http://www.atimes.com/atimes/China/IA20Ad01.html http://www.drawnandquarterly.com/newsList.php?item... http://www.guydelisle.com/pyongyang/pages/index.ht... http://www.lilibeko.com/animation_delisle.htm https://deadline.com/2013/01/new-regnency-acquires... https://www.thestar.com/entertainment/stargazing_b... https://www.yahoo.com/movies/steve-carells-north-k... https://web.archive.org/web/20141219011247/http://...